Dizionari di lingua online

be liable for

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
liable adj	(legally responsible) (che risponde di [qlcs])	responsabile agg
	I'm happy to install the update on your computer, but if anything goes wrong, I won't be liable.
	Installo volentieri l'aggiornamento sul tuo computer, ma se qualcosa va storto io non sono responsabile.
be liable for [sth] v expr	(be accountable for)	responsabile agg
	Kyle is liable for his actions while he was drunk.
	Kyle è responsabile delle azioni che ha compiuto mentre era ubriaco.
be liable to [sb] v expr	(be legally held to have injured [sb])	responsabile per agg
		colpevole di agg invar
	The careless driver was liable to the woman he knocked over.
	Il guidatore distratto fu ritenuto colpevole di aver investito la donna.
be liable to [sth] v expr	(be legally subject to [sth])	passibile di [qlcs] agg
		soggetto a, obbligato a agg
		passibile di agg
	Any driver found with an open container of alcohol in their car is liable to arrest.
	Qualsiasi conducente che sia trovato con un contenitore aperto di alcol nella propria macchina sarà passibile di arresto.
	Qualsiasi conducente che trasporta una tanica di alcol in macchina è passibile di arresto.
be liable to [sth] v expr	(be vulnerable to)	essere soggetto a, essere esposto a v
	The lungs of smokers are liable to infection.
	I polmoni dei fumatori sono soggetti a infezioni.
be liable to do [sth] v expr	(be likely to do [sth])	propenso a, portato a, tendente a, incline a, agg
	If someone came in screaming and crying, a normal person would be liable to call the police.
	Se qualcuno entrasse urlando e piangendo una persona normale sarebbe propensa a chiamare la polizia.
be liable to being [sth] v expr	(be vulnerable to)	esposto a agg
	If you leave your cattle out in open range at night they are liable to being snatched by wolves.
	Se si lascia il proprio bestiame fuori la notte potrebbe essere esposto agli attacchi dei lupi.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
hold [sb] liable vtr + adj	(consider responsible)	considerare [qlcn] responsabile vtr
hold [sb] liable for [sth] v expr	(consider responsible)	ritenere [qlcn] responsabile per [qlcs] vtr
		considerare [qlcn] responsabile per [qlcs] vtr
jointly liable adj	(law: sharing responsibility)	responsabile in solido, solidamente responsabile agg
make [sb] jointly liable v expr	(law: impose shared responsibility)	rendere responsabile in solido vtr
	Only one of them had signed, but the partnership agreement made them all jointly liable under the contract.
	Solo uno di loro aveva firmato, ma il loro accordo di cooperazione li rendeva tutto responsabili in solido ai sensi del contratto.
severally liable adj	(law: two or more parties)	responsabile individualmente, responsabile singolarmente agg

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'be liable for' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'be liable for':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "be liable for".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo